TALK: INSTRUMENTS OF BROKEN MONUMENTS
16. November, 18 Uhr
Mit Marlene Oeken – Ausstellungsdesignerin und Kuratorin, Yoav Schutzer – Künstler und Lichtdesigner, Jule Würfel – Künstlerin, Lotti Oeken – Regisseurin
In Stein gemeißelt legen wir unsere Geschichte(n) ad acta, in eine Form gegossen ist unser Erinnern outgesourced in monumentale Bauten, und damit abgeschlossen und bereit, vergessen zu werden – Erinnerungskultur als das wirkliche Vergessen.
„Instruments of broken monuments“ ist ein Gespräch über die Funktion von Denkmälern, über das performative Aufbrechen dieser Erinnerungsbauwerke, über Wege, unser Heute über das Gestern zu begreifen und zu formen.
Mit den Performances „Instruments of broken dreams“ von Yoav Schutzer und Lotti Oeken und „Torah Sefer Dedication Ceremony“ von Yoav Schutzer und der Videoinstallation „Aufbruch: Hinter den Fassaden“ von Jule Würfel als Ausgangsmaterial gehen wir in eine kritische Auseinandersetzung über Deutungshoheiten und Raumeinnahme.
Die Dompteure singen bukolische Lieder
im Kanon. Geschlossene Schultern, einträchtige Stimmen,
die die Geschichte abrufen werden. Nun sag etwas aber
jetzt sag nichts. Nun im Chor, spiel mit.
Denkmal: Nur nicht daran. Denk für die Herde, nicht für dich.
Bedenke: Alles ist aneinander geleimt. Auch die Erde. Auch du.
Die Töne an die man sich erinnert sind
in Wirklichkeit schon weg, vom Rauch verschluckt und das Feuer
will mehr. (Gibst du ihm den kleinen Finger, nimmts die ganze Hand)
spiel nur für uns. Geschichte ist gierig, schlingt und
verdaut schnell wie der Wind
In deutscher und englischer Sprache.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Carved in stone, we shelve our history(ies), our memory is cast in a mold, outsourced in monumental buildings, and thus completed and ready to be forgotten – memory culture as the real forgetting.
“Instruments of broken monuments” is a conversation about the function of memorials, about the performative dismantling of these buildings of remembrance, about ways of understanding and shaping our present through the past.
With the performances “Instruments of broken dreams” by Yoav Schutzer and Lotti Oeken and “Torah Sefer Dedication Ceremony” by Yoav Schutzer and the video installation “Aufbruch: Hinter den Fassaden” by Jule Würfel as a starting point, we are entering into a critical debate about the sovereignty of interpretation and the appropriation of public space.
In German and English
Die Veranstaltung ist gefördert vom Kulturamt Leipzig, der Amadeu-Antonio Stiftung – Aktionswochen gegen Antisemitismus, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie
